indeed

[ɪn'diːd]

avverbio

1) (certainly) davvero, proprio, effettivamente

there had indeed been a plot — c'è stato davvero un complotto

"it's unfair" - "indeed!" — "è ingiusto" - "davvero!"

"are you interested?" - "indeed I am!" o "yes indeed!" "ti interessa?" - "certo (che mi interessa)!"; "can you see it from there?" - "indeed you can" o "you can indeed" — "si vede da là?" - "certo"

2) (in fact) anzi

he was a colleague, indeed a friend — era un collega, o meglio, un amico

3) (for emphasis) davvero, proprio, veramente

thank you very much indeed — grazie mille

4) iron. (expressing surprise)

"he knows you" - "does he indeed?" — "ti conosce" - "ah sì?" o "davvero?"

a bargain indeed! — colloq. proprio un bell'affare!

"why did he do it?" - "why indeed?" — "perché l'ha fatto?" - "già, perché?"

* * *

[in'di:d] 1. adverb

1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') certo, proprio

2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) davvero

2. interjection

(used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') davvero

* * *

[ɪn'diːd]

avverbio

1) (certainly) davvero, proprio, effettivamente

there had indeed been a plot — c'è stato davvero un complotto

"it's unfair" - "indeed!" — "è ingiusto" - "davvero!"

"are you interested?" - "indeed I am!" o "yes indeed!" "ti interessa?" - "certo (che mi interessa)!"; "can you see it from there?" - "indeed you can" o "you can indeed" — "si vede da là?" - "certo"

2) (in fact) anzi

he was a colleague, indeed a friend — era un collega, o meglio, un amico

3) (for emphasis) davvero, proprio, veramente

thank you very much indeed — grazie mille

4) iron. (expressing surprise)

"he knows you" - "does he indeed?" — "ti conosce" - "ah sì?" o "davvero?"

a bargain indeed! — colloq. proprio un bell'affare!

"why did he do it?" - "why indeed?" — "perché l'ha fatto?" - "già, perché?"